1 00:00:02,460 --> 00:00:05,880 Според магьосническия закон, Юджи Итадори, 2 00:00:06,715 --> 00:00:08,883 като проклет дух ще бъдеш прогонен! 3 00:00:10,427 --> 00:00:12,762 чакай! Нищо ми няма! 4 00:00:12,846 --> 00:00:15,473 по-важното е, и двамата сме доста поразени. 5 00:00:15,557 --> 00:00:16,850 Да отидем в болницата. 6 00:00:17,600 --> 00:00:21,896 Не мога да кажа дали Итадори или проклетият дух говори сега. 7 00:00:21,980 --> 00:00:24,315 По дяволите! какво трябва да направя 8 00:00:24,816 --> 00:00:26,401 какво става 9 00:00:26,484 --> 00:00:27,318 какво? 10 00:00:27,402 --> 00:00:29,779 Господин Годжо! защо си тук 11 00:00:29,863 --> 00:00:30,739 Здравейте 12 00:00:30,822 --> 00:00:33,158 Не смятах да идвам. 13 00:00:33,241 --> 00:00:35,243 О боже Цялата си нагрубена. 14 00:00:35,326 --> 00:00:38,371 Ще го покажа на второкурсниците. 15 00:00:38,455 --> 00:00:39,998 Погледни тук. 16 00:00:40,081 --> 00:00:41,916 Висшестоящите не спираха да се заяждат 17 00:00:42,000 --> 00:00:44,294 относно загубата на проклятие със специална степен. 18 00:00:44,377 --> 00:00:47,172 Току-що изскочих много бързо след малко разглеждане на забележителности. 19 00:00:47,255 --> 00:00:48,965 И така, намери ли го? 20 00:00:50,216 --> 00:00:51,926 -Извинете ме. -Какво? 21 00:00:52,010 --> 00:00:54,929 Съжалявам, но го изядох. 22 00:00:57,015 --> 00:00:57,932 ти сериозно ли 23 00:00:58,016 --> 00:00:58,933 -да -да 24 00:00:59,976 --> 00:01:00,935 какво? 25 00:01:03,271 --> 00:01:04,314 какво? 26 00:01:04,397 --> 00:01:06,691 разбирам 27 00:01:08,985 --> 00:01:12,572 Наистина, това е комбинирано с вас. Това е смешно. 28 00:01:12,655 --> 00:01:14,449 Нещо не е наред с тялото ви? 29 00:01:14,532 --> 00:01:15,784 Не съвсем. 30 00:01:15,867 --> 00:01:17,535 Можете ли да превключите със Sukuna? 31 00:01:17,619 --> 00:01:18,620 Сукуна? 32 00:01:18,703 --> 00:01:20,413 Проклетият дух, който изяде. 33 00:01:20,497 --> 00:01:23,625 Е, така предполагам. 34 00:01:23,708 --> 00:01:25,835 Добре, дайте ни десет секунди. 35 00:01:25,919 --> 00:01:28,129 Върнете се при нас след десет секунди. 36 00:01:28,213 --> 00:01:29,631 но... 37 00:01:29,714 --> 00:01:33,343 не се притеснявай Аз съм непобедим. 38 00:01:33,426 --> 00:01:34,636 Мегуми. 39 00:01:34,719 --> 00:01:36,095 Дръж се за това. 40 00:01:36,179 --> 00:01:37,305 какво е това 41 00:01:37,388 --> 00:01:39,098 Това е кикуфуку от Кикусуян. 42 00:01:39,182 --> 00:01:41,309 Това е деликатес от Сендай. 43 00:01:41,392 --> 00:01:43,770 Особено препоръчвам бита сметана на зърна! 44 00:01:43,853 --> 00:01:45,980 Не мога да повярвам, че отиде да пазарува за сувенири 45 00:01:46,064 --> 00:01:47,607 във време, когато животите са застрашени! 46 00:01:47,690 --> 00:01:49,067 Не е сувенир. 47 00:01:49,150 --> 00:01:52,821 Ще го ям на връщане към вкъщи докато съм във влака-стрела. 48 00:01:52,904 --> 00:01:53,905 зад теб! 49 00:01:53,988 --> 00:01:56,074 Кикуфуку е различно от други сувенири. 50 00:02:00,578 --> 00:02:01,746 какво? 51 00:02:05,500 --> 00:02:09,587 Освен това бита сметана вътре е изискан. 52 00:02:15,468 --> 00:02:17,220 Моят ученик е тук, 53 00:02:17,303 --> 00:02:18,888 така че нека се похваля малко. 54 00:02:23,518 --> 00:02:26,688 Много ли е бърз? Чакай. 55 00:02:32,235 --> 00:02:33,987 за бога… 56 00:02:34,070 --> 00:02:38,241 Без значение коя епоха, Jujutsu магьосниците са болка в задника! 57 00:02:47,750 --> 00:02:50,920 Но това не означава много за мен. 58 00:02:52,338 --> 00:02:55,508 Седем, осем, девет. 59 00:02:55,592 --> 00:02:57,260 Почти е готово. 60 00:02:59,304 --> 00:03:02,640 По дяволите Не мога да го обладая отново. 61 00:03:03,141 --> 00:03:09,981 Кое, по дяволите, е това дете Итадори? 62 00:03:10,565 --> 00:03:12,567 ти добре ли си 63 00:03:12,650 --> 00:03:14,152 Не мога да повярвам. 64 00:03:14,235 --> 00:03:16,279 Наистина можете да го контролирате. 65 00:03:16,362 --> 00:03:20,199 Но е толкова досадно, Мога да чуя гласа му. 66 00:03:20,283 --> 00:03:23,244 И е цяло чудо, че прави само това. 67 00:03:31,252 --> 00:03:32,629 какво направи 68 00:03:32,712 --> 00:03:34,714 Сложих го да спи. 69 00:03:35,423 --> 00:03:39,761 Ако не е обладан от Сукуна когато се събуди, 70 00:03:39,844 --> 00:03:41,971 тогава той може да бъде съд. 71 00:03:42,555 --> 00:03:44,515 Добре, ето един въпрос! 72 00:03:44,599 --> 00:03:46,434 Какво да правим с него? 73 00:03:49,270 --> 00:03:51,231 Дори и да е кораб, 74 00:03:51,314 --> 00:03:54,442 според магьосническия закон, Итадори е подложен на смърт. 75 00:03:54,943 --> 00:03:55,944 но... 76 00:03:56,945 --> 00:03:58,696 Не искам той да умре. 77 00:03:59,489 --> 00:04:00,990 Това твои лични чувства ли са? 78 00:04:01,074 --> 00:04:03,993 Лично е. Моля, направете нещо по въпроса. 79 00:04:05,745 --> 00:04:07,664 Тъй като моят скъп ученик пита, 80 00:04:07,747 --> 00:04:09,624 остави го на мен! 81 00:04:10,375 --> 00:04:12,126 Така че нека се повторя. 82 00:04:12,210 --> 00:04:14,337 Ще бъдеш екзекутиран. 83 00:04:15,838 --> 00:04:18,508 Спомените и текущите събития не съвпадат. 84 00:04:18,591 --> 00:04:20,551 Не ме разбирайте погрешно Опитах всичко по силите си. 85 00:04:20,635 --> 00:04:24,013 Това е същата смъртна присъда, но отложих присъдата ти. 86 00:04:24,097 --> 00:04:27,934 Спряно? Предполагам, че означава Няма да бъда екзекутиран веднага. 87 00:04:28,017 --> 00:04:31,145 Да, ще го обясня от самото начало. 88 00:04:31,646 --> 00:04:34,524 Това е същото като прокълнатия предмет, който си изял. 89 00:04:34,607 --> 00:04:36,234 Те са общо 20, 90 00:04:36,317 --> 00:04:38,903 и 6 от тях са в наши ръце. 91 00:04:38,987 --> 00:04:41,739 двадесет? Така че това включва ръцете и краката му? 92 00:04:41,823 --> 00:04:45,785 Не, Сукуна има четири ръце. 93 00:04:52,000 --> 00:04:54,210 Както можете да видите, не може да бъде унищожен. 94 00:04:54,294 --> 00:04:56,379 Ето колко силно е това проклятие. 95 00:04:56,462 --> 00:04:59,048 Проклятието става все по-силно всеки ден. 96 00:04:59,132 --> 00:05:02,302 Съществуващите джу-джуцу магьосници и печатите им не могат да се справят. 97 00:05:02,385 --> 00:05:04,429 -Тук влизаш ти. -Какво? 98 00:05:05,013 --> 00:05:08,057 докато умреш, проклятието вътре в теб също ще умре. 99 00:05:09,225 --> 00:05:11,602 Нашите старейшини са много плахи, 100 00:05:11,686 --> 00:05:14,188 и те са взискателни че искат да те убият сега. 101 00:05:15,440 --> 00:05:17,567 Но това няма ли да е загуба? 102 00:05:17,650 --> 00:05:18,901 Разхищение? 103 00:05:18,985 --> 00:05:23,573 Може да не намерим друг кораб които могат да издържат на проклятието на Сукуна. 104 00:05:23,656 --> 00:05:25,867 Затова им дадох предложение. 105 00:05:27,076 --> 00:05:32,081 След като трябва да умреш, защо не ние ви позволяваме първо да поемете цялата сукуна? 106 00:05:32,957 --> 00:05:34,709 Висшестоящите се съгласиха. 107 00:05:34,792 --> 00:05:38,254 Сега имате два избора. 108 00:05:38,337 --> 00:05:40,214 Или ще умреш сега, 109 00:05:40,298 --> 00:05:45,178 или да умре след намирането и поглъщайки всички части на Сукуна. 110 00:07:15,977 --> 00:07:18,396 БОЛНИЦА СУГИСАВА 111 00:07:26,070 --> 00:07:26,904 Итадори. 112 00:07:29,240 --> 00:07:32,118 Как е Игучи? 113 00:07:34,745 --> 00:07:40,501 Докторът каза, че е добре, но още не е дошъл в съзнание. 114 00:07:41,085 --> 00:07:43,296 аз съм виновен 115 00:07:43,379 --> 00:07:47,508 Всичко е, защото го помолих да ходя на училище през нощта. 116 00:07:50,178 --> 00:07:52,388 Сигурно няма да ми повярвате, 117 00:07:53,014 --> 00:07:55,975 но имаше странни чудовища, които ни атакуват. 118 00:07:56,767 --> 00:07:58,644 И мен ме хванаха. 119 00:07:58,728 --> 00:08:00,271 вярвам ти 120 00:08:00,354 --> 00:08:02,940 Те не бяха чудовища, но Прокълнати духове. 121 00:08:04,692 --> 00:08:05,902 какво? 122 00:08:06,486 --> 00:08:08,988 Този пръст се нарича прокълната реликва от специален клас. 123 00:08:09,071 --> 00:08:12,366 Способен е да привлича другите Прокълнати духове и правенето им по-силни. 124 00:08:13,075 --> 00:08:15,411 Значи и двамата не сте направили нищо лошо. 125 00:08:16,496 --> 00:08:18,664 Грешката е моя, откакто я взех. 126 00:08:21,459 --> 00:08:24,337 съжалявам Но ще се оправи. 127 00:08:24,837 --> 00:08:27,924 Човекът, който може да лекува Игучи ще бъде тук утре. 128 00:08:28,758 --> 00:08:30,051 Итадори… 129 00:08:30,551 --> 00:08:31,886 Съжалявам, Сасаки. 130 00:08:31,969 --> 00:08:34,013 Трябва да отида другаде. 131 00:08:45,316 --> 00:08:46,734 СПРИ 132 00:08:46,817 --> 00:08:48,236 Кой почина? 133 00:08:48,319 --> 00:08:51,280 Дядо ми, но той ми е като баща. 134 00:08:51,948 --> 00:08:55,326 О, разбирам. съжалявам Дойдохме в лош момент. 135 00:08:57,662 --> 00:09:00,039 И така, взе ли решението си? 136 00:09:01,999 --> 00:09:05,545 Обичайно ли е да има жертви от проклятия? 137 00:09:06,462 --> 00:09:09,298 Това е много специален случай. 138 00:09:09,382 --> 00:09:12,218 Но не е рядкост да видиш как проклятията носят щети. 139 00:09:12,301 --> 00:09:15,721 Късмет е някой да умре нормална смърт след среща с проклятие. 140 00:09:19,725 --> 00:09:23,729 Късмет е и намирането на тела които са били разкъсани. 141 00:09:29,068 --> 00:09:34,115 Ще станете свидетели на ужасни сцени докато търсите Сукуна. 142 00:09:35,116 --> 00:09:38,244 Не мога да гарантирам, че няма да го направите свърши така и ти. 143 00:09:38,828 --> 00:09:41,872 Е, изберете си отровата. 144 00:09:50,840 --> 00:09:53,759 Ти си достатъчно силен, за да спасяваш другите. 145 00:10:00,683 --> 00:10:03,102 Когато всички части на Сукуна изчезнат, 146 00:10:03,686 --> 00:10:05,396 ще има ли по-малко хора... 147 00:10:07,440 --> 00:10:09,233 страда от проклятия? 148 00:10:11,027 --> 00:10:12,194 разбира се 149 00:10:20,286 --> 00:10:22,413 Имате ли още този пръст? 150 00:10:27,126 --> 00:10:30,546 Сега като го гледам, всъщност е отвратително. 151 00:10:38,137 --> 00:10:41,682 Това е второто, така че една десета. 152 00:10:41,766 --> 00:10:43,434 какво ще стане 153 00:10:51,609 --> 00:10:52,818 СВЕТСКО ИМЕ 154 00:11:04,205 --> 00:11:07,541 Вкусът му е толкова ужасен, че е смешно. 155 00:11:08,042 --> 00:11:09,794 Вече съм сигурен. 156 00:11:09,877 --> 00:11:11,671 Това не е само физическа издръжливост, 157 00:11:11,754 --> 00:11:14,340 той дори може да запази съзнанието си когато е изправен пред Сукуна. 158 00:11:14,924 --> 00:11:17,593 Той е гений, който се среща веднъж на хилядолетие. 159 00:11:18,219 --> 00:11:19,345 какво не е наред 160 00:11:19,428 --> 00:11:21,430 О, нищо. 161 00:11:21,514 --> 00:11:25,518 Мога ли да предположа, че сте готови за това? 162 00:11:27,103 --> 00:11:28,354 Съвсем не. 163 00:11:28,437 --> 00:11:31,524 Все още обмислям защо ще бъда екзекутиран. 164 00:11:31,607 --> 00:11:34,777 Но просто не мога да пренебрегна проклятията. 165 00:11:35,694 --> 00:11:38,614 Това последно искане е толкова обезпокоително. 166 00:11:40,491 --> 00:11:42,618 Ще ям всяка част от Сукуна. 167 00:11:42,701 --> 00:11:44,286 Не ме интересува какво ще стане след това. 168 00:11:44,912 --> 00:11:48,124 Предопределено ми е да умра, нали? 169 00:11:48,207 --> 00:11:51,836 добре Не харесвам хора като теб. 170 00:11:51,919 --> 00:11:54,338 Изглежда, че ви очаква забавен ад. 171 00:11:54,422 --> 00:11:56,882 Опаковайте нещата си днес. 172 00:11:56,966 --> 00:11:58,384 къде отиваме 173 00:11:58,884 --> 00:11:59,760 Токио. 174 00:11:59,844 --> 00:12:02,138 Фушигуро! Изглеждаш страхотно! 175 00:12:02,221 --> 00:12:03,973 Мислиш ли така, след като видя това? 176 00:12:04,056 --> 00:12:08,644 Ще се прехвърлите в училището за магьосници по джу-джуцу, което посещавам. 177 00:12:08,727 --> 00:12:09,895 какво? 178 00:12:10,479 --> 00:12:14,400 Префектурна гимназия по джу-джуцу в Токио. 179 00:12:14,483 --> 00:12:15,943 между другото... 180 00:12:16,026 --> 00:12:18,112 Вие сте третият първокурсник. 181 00:12:18,195 --> 00:12:19,488 Има много малко студенти! 182 00:12:27,913 --> 00:12:31,375 Тръгвам си, дядо. 183 00:12:31,459 --> 00:12:34,003 СЕМЕЙЕН ГРОБ ИТАДОРИ 184 00:12:35,421 --> 00:12:39,341 Дълбоко в планината е. Това наистина ли е Токио? 185 00:12:39,425 --> 00:12:41,844 Дори в покрайнините на Токио изглежда така. 186 00:12:41,927 --> 00:12:43,220 Къде е Фушигуро? 187 00:12:43,304 --> 00:12:45,848 Току-що му лекуваха раните от джу-джуцу магьосник, 188 00:12:45,931 --> 00:12:47,141 така че сега е в дълбок сън. 189 00:12:47,850 --> 00:12:51,645 Префектурна гимназия по джу-джуцу в Токио. 190 00:12:51,729 --> 00:12:55,649 Това е едно от двете магии образователни институции в Япония. 191 00:12:55,733 --> 00:12:59,195 на повърхността, известно е като частно религиозно училище. 192 00:13:00,321 --> 00:13:05,159 Много джу-джуцу магьосници използват това място като база след завършване. 193 00:13:05,242 --> 00:13:08,621 Не става въпрос само за образование, но и посредничество и подкрепа в мисии. 194 00:13:08,704 --> 00:13:10,706 Това е крайъгълен камък в света на магьосничеството. 195 00:13:11,999 --> 00:13:15,544 Както и да е, ще имаш интервю с директора по-късно. 196 00:13:15,628 --> 00:13:17,004 Директорът? 197 00:13:17,087 --> 00:13:20,591 Приемането ви ще бъде отказано ако се прецакаш, направи всичко възможно. 198 00:13:20,674 --> 00:13:21,675 какво? 199 00:13:21,759 --> 00:13:24,053 Ако е така, ще бъда ли екзекутиран веднага? 200 00:13:24,136 --> 00:13:27,932 какво? Ти да не си шефът? 201 00:13:29,183 --> 00:13:32,728 Всякаква йерархия освен силата е скучно. 202 00:13:33,896 --> 00:13:36,482 Съжалявам, г-н Годжо. Той се появява понякога. 203 00:13:36,565 --> 00:13:39,235 Тялото ти стана интересно. 204 00:13:39,318 --> 00:13:41,820 - Все още ти дължа услуга. - Хей, не пак! 205 00:13:41,904 --> 00:13:46,200 След като поема тялото на това дете, първо ще те убия. 206 00:13:46,700 --> 00:13:49,703 Чест е да бъдеш мишена на Сукуна. 207 00:13:50,329 --> 00:13:52,122 известен ли е 208 00:13:52,706 --> 00:13:53,999 Риомен Сукуна. 209 00:13:54,083 --> 00:13:58,003 Той е измислено свръхестествено същество с четири ръце и две лица. 210 00:13:58,087 --> 00:14:00,839 Но той е истинско човешко същество, което е съществувало. 211 00:14:00,923 --> 00:14:03,300 Просто беше така преди повече от хиляда години. 212 00:14:04,301 --> 00:14:06,136 Когато магьосничеството някога е процъфтявало, 213 00:14:06,220 --> 00:14:08,639 Джу-джуцу магьосници се събраха да го предизвикат 214 00:14:08,722 --> 00:14:10,182 но те се провалиха ужасно. 215 00:14:10,683 --> 00:14:15,271 Той е известен като Ryomen Sukuna, и дори не можахме да унищожим гробния му восък 216 00:14:15,354 --> 00:14:17,856 това беше предадено след смъртта му като прокълнати предмети. 217 00:14:18,524 --> 00:14:20,818 Без съмнение той е кралят на проклятията. 218 00:14:22,152 --> 00:14:23,946 Кой е по-силен той или ти? 219 00:14:24,029 --> 00:14:26,073 добре... 220 00:14:26,156 --> 00:14:30,327 Ако Сукуна си върне цялата сила, малко е трудно да се справя с него. 221 00:14:30,828 --> 00:14:31,912 ще загубиш ли 222 00:14:32,997 --> 00:14:34,248 аз ще спечеля 223 00:14:42,339 --> 00:14:44,300 - Закъсняваш, Сатору! -Какво? 224 00:14:44,383 --> 00:14:46,302 Закъсняваш с осем минути. 225 00:14:47,386 --> 00:14:49,555 Не е достатъчно, за да те наказвам, 226 00:14:49,638 --> 00:14:53,267 но си спомням, че ти казах да оправя закъснението си. 227 00:14:53,350 --> 00:14:56,437 Има един старец, който прави сладки кукли! 228 00:14:56,520 --> 00:14:59,857 Ако не е достатъчно да ме наказваш, тогава моля те не го прави. 229 00:14:59,940 --> 00:15:04,069 Така или иначе просто правиш кукли. Не можеш ли да изчакаш осем минути? 230 00:15:04,778 --> 00:15:06,655 Той е директорът, г-н Масамичи Яга. 231 00:15:07,364 --> 00:15:08,866 това той ли е 232 00:15:08,949 --> 00:15:10,534 Казвам се Юджи Итадори! 233 00:15:10,618 --> 00:15:12,661 Харесвам момичета като Дженифър Лорънс. 234 00:15:12,745 --> 00:15:14,580 -Радвам се да се запознаем! -Защо си тук? 235 00:15:17,082 --> 00:15:17,917 За интервюто. 236 00:15:18,000 --> 00:15:20,002 Питам защо ти си в гимназията по джу-джуцу. 237 00:15:20,836 --> 00:15:22,504 Да научиш за проклятията? 238 00:15:22,588 --> 00:15:24,214 Имам предвид след това. 239 00:15:24,715 --> 00:15:28,052 След като научих за проклятията и имайки властта да ги прогони, 240 00:15:28,135 --> 00:15:30,679 какво ще правиш 241 00:15:31,221 --> 00:15:32,973 "Какво", питате вие... 242 00:15:34,016 --> 00:15:36,310 Искам да си върна пръстите на Сукуна. 243 00:15:36,393 --> 00:15:38,312 Би било опасно просто да ги оставим. 244 00:15:38,395 --> 00:15:39,563 защо 245 00:15:41,148 --> 00:15:43,400 Престъпления, злополуки и болести. 246 00:15:43,484 --> 00:15:48,030 Естествено е да чуеш всеки ден умират хора, които не познавате. 247 00:15:48,113 --> 00:15:49,657 Започва се. 248 00:15:49,740 --> 00:15:53,994 Така че, ако е свързано с проклятие, намирате ли за необходимо да се намесите? 249 00:15:54,078 --> 00:15:56,330 Това е нечия последна молба. 250 00:15:56,413 --> 00:15:58,499 На кого му пука за подробностите? 251 00:15:58,582 --> 00:16:00,501 Просто искам да спася хората. 252 00:16:00,584 --> 00:16:02,461 Последна заявка? 253 00:16:03,087 --> 00:16:07,716 Така че ще се биете с проклятия само защото хората са ти казали? 254 00:16:08,592 --> 00:16:10,219 Проваляш се! 255 00:16:15,641 --> 00:16:18,602 Това не е ли кукла? 256 00:16:18,686 --> 00:16:21,480 Това е проклет труп. Те са кукли… 257 00:16:21,563 --> 00:16:24,608 с моето проклятие в тях! 258 00:16:30,030 --> 00:16:31,573 Какъв тежък удар! 259 00:16:34,410 --> 00:16:36,245 Това наистина ли е кукла? 260 00:16:37,788 --> 00:16:41,041 Човешката природа изплува по време на отчаяни ситуации. 261 00:16:41,750 --> 00:16:45,629 Ще продължа да те нападам докато не чуя отговорите, които искам. 262 00:16:45,713 --> 00:16:49,508 на първо място, това не беше нечия последна молба. 263 00:16:49,591 --> 00:16:52,970 Дойде от член на семейството ми! 264 00:17:01,937 --> 00:17:03,439 Мамка му, къде е? 265 00:17:09,111 --> 00:17:10,279 О, боже. 266 00:17:10,362 --> 00:17:13,032 Дори членове на семейството се считат за „някой друг“. 267 00:17:19,413 --> 00:17:23,542 Точно така, това е кукла. Не се наранява или плаши. 268 00:17:23,625 --> 00:17:26,503 Джу-джуцу магьосник винаги се занимава със смъртта. 269 00:17:26,587 --> 00:17:28,213 Не само собствената си смърт. 270 00:17:28,297 --> 00:17:31,216 Има моменти, в които имате да разкъсам плътта на проклятието 271 00:17:31,300 --> 00:17:33,969 докато мъртвите едва излизат от полезрението ви. 272 00:17:34,762 --> 00:17:36,388 Това е неприятна работа. 273 00:17:36,472 --> 00:17:40,893 Изисква малко лудост и висока мотивация. 274 00:17:40,976 --> 00:17:43,353 И вие го правите защото някой друг ти е казал? 275 00:17:43,437 --> 00:17:44,772 Каква шега! 276 00:17:45,397 --> 00:17:49,068 Можех да разбера, ако ми казахте искахте да отложите смъртната си присъда. 277 00:17:49,151 --> 00:17:51,403 -Шегуваш ли се с мен? аз-- - Да те питам. 278 00:17:51,487 --> 00:17:53,822 Ако си убит от проклятие, 279 00:17:53,906 --> 00:17:56,200 ще обвиниш ли дядо си? 280 00:17:58,744 --> 00:18:00,120 ти... 281 00:18:00,204 --> 00:18:02,581 Думите ти са толкова груби. 282 00:18:02,664 --> 00:18:05,084 Образованието е да бъркаш там, където те боли. 283 00:18:05,834 --> 00:18:08,420 не мисля... 284 00:18:15,928 --> 00:18:19,765 Не мога да разбера за какво си мислиш когато си на ръба на смъртта. 285 00:18:20,474 --> 00:18:23,102 Но съм сигурен в това. 286 00:18:23,602 --> 00:18:27,981 Ако това продължи, може да свършите проклинайки любимия си дядо по-късно. 287 00:18:28,482 --> 00:18:31,235 Няма магьосник по джу-джуцу може да умре без угризения на съвестта. 288 00:18:31,735 --> 00:18:33,487 Нека те попитам отново, 289 00:18:33,570 --> 00:18:37,533 защо дойдохте в гимназията по джу-джуцу? 290 00:18:38,826 --> 00:18:42,913 Откакто бях дете, Бил съм добър в спорта и битките. 291 00:18:43,664 --> 00:18:48,335 Но никога не съм се чувствал така Аз бях единственият, който можеше да направи това. 292 00:18:54,508 --> 00:18:58,137 Аз съм единственият, който може да консумира Сукуна. 293 00:18:58,220 --> 00:19:00,472 Дори да успея да избегна смъртната си присъда... 294 00:19:00,556 --> 00:19:02,599 Ако избягам от задълженията си, 295 00:19:03,225 --> 00:19:07,354 Ще ям, ще се къпя и ще чета комикси. 296 00:19:08,564 --> 00:19:10,774 Но когато напусна пространството... 297 00:19:12,484 --> 00:19:17,364 Ще изпадна в депресия като си помисля това сега някой е мъртъв заради Сукуна. 298 00:19:17,447 --> 00:19:20,826 Трябва ли да се убеждавам че това не ме засяга 299 00:19:20,909 --> 00:19:23,078 и че вината не е моя? 300 00:19:25,164 --> 00:19:27,457 Не го правя! 301 00:19:28,167 --> 00:19:30,711 Не знам какво ще стане, когато умра, 302 00:19:30,794 --> 00:19:33,297 но аз не искам да съжалявам за начина, по който живях. 303 00:19:36,592 --> 00:19:39,720 Сатору, заведи го в общежитието. 304 00:19:39,803 --> 00:19:43,056 Освен това обяснете различните мерки за сигурност към него. 305 00:19:43,140 --> 00:19:44,224 какво? 306 00:19:45,559 --> 00:19:47,019 Ти премина. 307 00:19:47,102 --> 00:19:49,188 Добре дошли в гимназията по джу-джуцу. 308 00:19:53,942 --> 00:19:57,821 съжалявам Забравих да го разсея. 309 00:19:59,156 --> 00:20:02,326 Уау! Толкова е просторно! 310 00:20:02,409 --> 00:20:04,494 Второто и третокурсниците вече са навън. 311 00:20:04,578 --> 00:20:07,164 -Здравейте! има ли някой тук -Но съм сигурен, че ще се видим. 312 00:20:07,247 --> 00:20:08,874 И без това няма много хора. 313 00:20:08,957 --> 00:20:12,502 Но не е нужно да се биеш, разбираш ли? 314 00:20:12,586 --> 00:20:15,297 Фушигуро и аз ще намери пръстите на Сукуна. 315 00:20:15,380 --> 00:20:17,674 Просто трябва да изчакате тук. 316 00:20:17,758 --> 00:20:19,927 Не, обещах, така че ще го направя. 317 00:20:20,969 --> 00:20:23,013 Но ще бъде смешно, ако мързелувам... 318 00:20:23,680 --> 00:20:24,765 добра работа 319 00:20:25,349 --> 00:20:28,852 …докато чакам Фушигуро да ми даде пръстите, докато е бит. 320 00:20:28,936 --> 00:20:30,312 прав си 321 00:20:30,812 --> 00:20:35,150 Но, добре, няма начин не влизаш в битки. 322 00:20:35,234 --> 00:20:37,319 хей Изпитвахте ли ме? 323 00:20:38,403 --> 00:20:43,325 Ако беше толкова лесно, щяхме да ги намерим всички досега. 324 00:20:43,909 --> 00:20:50,332 Някои имат силна аура, други са тихи, а някои са обладани от духове. 325 00:20:50,916 --> 00:20:55,587 Това ще бъде истинска болка в задника да ги намериш. 326 00:20:55,671 --> 00:20:57,714 Но сега те имаме. 327 00:20:57,798 --> 00:21:00,717 Сукуна в теб ще ни каже къде са 328 00:21:00,801 --> 00:21:03,136 тъй като иска да си възвърне силите. 329 00:21:03,804 --> 00:21:06,306 Ти си едновременно съд и детектор, 330 00:21:06,390 --> 00:21:08,100 и това ви прави радар. 331 00:21:08,183 --> 00:21:11,186 Така че няма да се получи ако не сте на полето с нас. 332 00:21:11,270 --> 00:21:13,897 Мислиш ли, че е толкова хубав човек? 333 00:21:14,564 --> 00:21:17,567 Мисля, че е възможно да се построи печеливша връзка с него. 334 00:21:17,651 --> 00:21:20,946 - Ти си в съседство. -Фушигуро! 335 00:21:21,029 --> 00:21:23,031 Този път определено изглеждаш много по-добре. 336 00:21:23,115 --> 00:21:25,284 Има много празни стаи. 337 00:21:25,367 --> 00:21:27,703 Не е ли по-добре когато мястото е по-оживено? 338 00:21:27,786 --> 00:21:30,622 - Мисля, че е добре... -Само класове и мисии са достатъчни. 339 00:21:30,706 --> 00:21:31,665 Каква болка… 340 00:21:31,748 --> 00:21:34,501 О, уау! Стаята ви изглежда наистина подредена! 341 00:21:34,584 --> 00:21:38,130 -Както казах, ти пречиш! -О, боже! 342 00:21:38,213 --> 00:21:40,299 Но това не е ли добре? 343 00:21:40,382 --> 00:21:42,592 Както и да е, утре излизаме! 344 00:21:42,676 --> 00:21:46,596 Ще се срещнем третият първокурсник. 345 00:21:49,182 --> 00:21:55,897 Влакът за Токио пристигна. Моля, застанете зад жълтата линия. 346 00:21:58,984 --> 00:22:01,695 Отне четири часа само да стигна до Мориока. 347 00:22:01,778 --> 00:22:04,865 Най-накрая дойде време да се сбогуваме към бониите! 348 00:22:08,327 --> 00:22:10,537 Ще стигна до Токио този следобед. 349 00:22:10,620 --> 00:22:12,664 Ами ако ме разкрият от търсач на таланти? 350 00:22:13,457 --> 00:22:14,875 От Stardust Promotion, може би.